OGŁOSZENIE O KONKURSIE 2011
OGŁOSZENIE O KONKURSIE 2011
OGŁOSZENIE O KONKURSIE NA REALIZACJĘ REKLAMY WIDEO KIEROWANYM DO UCZNIÓW I NAUCZYCIELI SZKÓŁ ŚREDNICH 27 KRAJÓW UNII EUROPEJSKIEJ ORAZ NORWEGII
W ramach siódmej edycji kampanii promującej zdrowe odżywianie FOOD 4U, kierowanej do uczniów i nauczycieli szkół średnich 27 krajów Unii Europejskiej oraz Norwegii, promowanej przez włoskie Ministerstwo Polityki Rolnej, Żywnościowej i Leśnej, zostaje ogłoszony konkurs na rok szkolny 2010 – 2011, którego przedmiotem jest realizacja reklamy wideo.
Celem reklamy jest zwrócenie uwagi młodych ludzi na znaczenie świadomego podejmowania wyborów żywieniowych. Edycja 2011 jest kierowana do Norwegii oraz do uczniów i nauczycieli szkół średnich (wiek: od ok. 14 do 19 lat) 27 krajów Unii Europejskiej:
Austrii – Belgii – Bułgarii – Cypru – Danii – Estonii – Finlandii – Francji – Niemiec – Wielkiej Brytanii – Grecji - Irlandii – Włoch – Łotwy – Litwy - Luksemburga – Malty – Holandii – Polski – Portugalii – Republiki Czeskiej – Rumunii – Słowacji – Słowenii - Hiszpanii – Szwecji i Węgier.
REKLAMA
Konkurs FOOD 4U przewiduje opracowanie i nagranie telewizyjnej reklamy wideo, która dotyczyłaby jednego z następujących tematów:
- uwrażliwienie na potrzebę świadomego wyboru żywności, na zagrożenia i
- negatywne skutki, jakie niezrównoważone odżywianie może wywoływać u młodych ludzi;
- wymiana między rówieśnikami informacji dotyczących zwyczajów żywieniowych młodych ludzi;
- znaczenie różnorodnej i zrównoważonej diety;
- znaczenie zdrowego i prawidłowego odżywiania;
- podniesienie wartości warzyw i owoców, lub innych określonych produktów, jako podstawy zdrowej i zrównoważonej diety;
- nacisk na nadmierne spożycie i/lub marnowanie żywności w kontekście z problemami związanymi z niedożywieniem w krajach Trzeciego Świata;
- zachęta do spożywania żywności wyprodukowanej w sposób przyjazny środowisku naturalnemu, produktów pochodzących z rolnictwa ekologicznego oraz do wytwarzania i spożywania żywności regionalnej, o tzw. krótkim łańcuchu dystrybucji; związane z tym korzyści dla zdrowia i środowiska.
- znaczenie jasnych i przejrzystych informacji na temat pochodzenia produktów żywnościowych.
- zachowania szkodliwe dla zdrowia, takie jak na przykład nadużywania napojów alkoholowych i spirytusowych, i związane z tym niebezpieczeństwo, zarówno dla spożywającego, jak i innych osób.
Odbiorcy przesłania: młodzi mieszkańcy Europy są głównymi odbiorcami i beneficjentami przesłania reklamy.
Treść przesłania: zwrócenie uwagi młodych ludzi na znaczenie świadomego podejmowania wyborów żywieniowych.
Zadaniem reklam wideo będzie pokazanie roli i punktu widzenia młodych europejczyków względem jednego lub kilku z podanych powyżej tematów. Wszystkie reklamy muszą być zrealizowane w języku angielskim, lub w języku każdego z biorących udział w konkursie zespołów z napisami w języku angielskim, i uzupełnione przez:
- skróconą kartę prezentacyjną;
- scenorys, czyli scenopis obrazkowy reklamy, z rysunkami obrazującymi poszczególne fragmenty filmu, uzupełnione tekstami, hasłami reklamowymi, informacjami na temat użytej w tle muzyki i utworów;
- film z kulis wykonanej pracy.
KULISY
Film poświęcony kulisom tworzenia reklamy, trwający maksymalnie 3 minuty, ma za zadanie udokumentować motywacje, wybory, poszczególne fazy prac oraz techniki użyte przez zespół uczniów i nauczycieli oraz ich bezpośredni udział w wymyślaniu i nagrywaniu reklamy. Może również, zgodnie z powstałym zwyczajem, być odbiciem atmosfery, w jakiej tworzono reklamę, nastrojów, umiejętności i “nieumiejętności” protagonistów produkcji. Film z kulis jest integralną i komplementarną częścią reklamy oraz jednym z elementów oceny w fazie selekcji przeprowadzanej przez międzynarodowe jury. Kulisy reklam finalistów zostaną wyświetlone podczas finałowej imprezy kampanii. Ministerstwo zastrzega sobie prawo do zmian w montażu filmów z kulis dla celów ich projekcji podczas Video Festival i ewentualnego dalszego użycia.
DOPUSZCZONE FORMATY WIDEO
Reklamy oraz filmy z kulis muszą być zrealizowane w jednym z następujących formatów:
MiniDV - DVCam - Beta Cam
Wymagane jest również wysłanie 2 kopii w oryginalnym formacie nagrania na płytach DVD.
Równocześnie wymagane jest dostarczenie - jako dodatku, a nie zamiast wymienionych wyżej formatów nagrań - przeznaczonej do internetu wersji reklamy, zrealizowanej w jednym z następujących formatów: Macromedia Flash, Real Video, Windows Media Video.
CZAS TRWANIA FILMÓW
- Reklama: od minimum 30 do maksimum 45 sekund (z wyłączeniem ewentualnych napisów).
- Kulisy: maksimum 3 minuty.
TERMIN PRZESYŁANIA ZGŁOSZEŃ KONKURSOWYCH
31 maja 2011
Prace konkursowe należy dostarczyć do tego dnia listem poleconym, kurierem lub osobiście na adres, który podany zostanie na stronach internetowych: www.politicheagricole.gov.it
ZESPOŁY ROBOCZE
Każda praca konkursowa może być przedstawiona:
- przez zespół uczniów należących do tej samej klasy (maksymalnie 10 uczniów);
- przez zespół uczniów z różnych klas tej samej szkoły (maksymalnie 10 uczniów);
Praca każdego zespołu może być koordynowana i wspomagana przez jednego lub kilku nauczycieli.
W przypadku wygrania konkursu, zostanie zaproszony i weźmie udział w finałowej uroczystości we Włoszech tylko ten zespół – złożony z maksymalnie 10 uczniów (z jednej lub różnych klas) –, który brał bezpośredni udział w tworzeniu reklamy wideo, zgodnie z dokumentacją przesłaną wraz z reklamą. Zespołowi będzie mogło towarzyszyć nie więcej niż 2 nauczycieli.
DOKUMENTY, KTÓRE NALEŻY ZAŁĄCZYĆ
Wysłane na konkurs prace należy uzupełnić:
- FORMULARZEM FOOD 4U, który można pobrać na stronie www.food-4u.it, wypełnionym w całości, w którym należy podać poniższe informacje:
- nazwę, pełny adres, telefon, faks, e-mail szkoły;
- listę uczniów będących autorami reklamy, wraz z datami urodzin oraz klasą
- imiona i nazwiska profesorów koordynujących prace nad reklamą oraz nauczane przez nich przedmioty;
- imię i nazwisko Dyrektora Szkoły;
- UPOWAŻNIENIEM DO ROZPOWSZECHNIANIA reklam wideo (w telewizji, internecie, podczas imprez kulturalnych) podpisanym przez jednego z nauczycieli koordynatorów lub dyrektora szkoły;
- KOPIĄ KLAUZULI INFORMACYJNEJ, dostarczonej zgodnie z art. 13 Dekretu Legislacyjnego 196/03 Kodeks ochrony danych osobowych, dostępnej na stronie internetowej www.food-4u.it wypełnionej i podpisanej przez dyrektora szkoły.
- KARTĄ PREZENTACYJNĄ i SCENORYSEM opisanymi powyżej.
ZWYCIĘZCY
Ustanowione dla celów konkursu międzynarodowe jury, złożone z dziennikarzy, techników komunikacji, ekspertów żywieniowych, specjalistów reklamy, przedstawicieli Instytucji, Ośrodków i Organizacji naukowych i badawczych, wybierze jedną reklamę z każdego z 28 krajów uczestniczących w konkursie.
Uczniowie i nauczyciele z zespołów, które wyprodukowały wyłonione reklamy (maksymalnie 10 uczniów i 2 nauczycieli na zespół) zostaną zaproszeni na stanowiący nagrodę w konkursie pobyt we Włoszech, w jeszcze nieokreślonej miejscowości, w okresie zawartym od września do października 2011.
Łącznie w FOOD 4U Video Festival 2011. weźmie udział co najmniej 28 reklam.
Organizator ma prawo, w przypadku wysokiej jakości złożonych prac i z zastrzeżeniem wybrania co najmniej 28 zespołów (złożonych 10 uczniów i 2 nauczycieli), do zwiększenia ilości zwycięskich zespołów z jednego kraju, jeśli ich prace wyróżnią się pod względem jakości i skuteczności przekazu, oraz równocześnie do wyeliminowania zespołów z tych krajów, których prace zostaną uznane za nieodpowiednie do wzięcia udziału w festiwalu ze względu na niedostateczną jakość i skuteczność przekazu. Organizator zastrzega sobie również prawo do zwiększenia liczby zwycięskich zespołów do maksymalnie 40.
Ewentualne odstępstwa dotyczące ilości uczniów biorących udział w pobycie, stanowiącym nagrodę w konkursie, muszą być uprzednio uzgodnione i autoryzowane przez Organizatora.
WYŁONIENIE ZWYCIĘZCÓW
27 czerwca 2011
Do tego dnia zespoły szkolne zostaną powiadomione o zwycięstwie w konkursie faksem i/lub pocztą elektroniczną.
Pełna lista finalistów zostanie również opublikowana na stronach www.politicheagricole.gov.it i www.food-4u.it.
Ze zwycięskimi zespołami skontaktują się bezpośrednio pracownicy Ministerstwa, którzy udzielą wszelkich wskazówek dotyczących udziału w uroczystości-nagrodzie we Włoszech.
Zaleca się podanie Ministerstwu danych kontaktowych Dyrektora szkoły i/lub nauczycieli koordynatorów, w przypadku zamknięcia szkoły z powodu wakacji letnich. Ewentualne zmiany dotyczące powiadamiania o zwycięstwie w konkursie zostaną opublikowane na stronach: www.politicheagricole.gov.it i www.food-4u.it
KOSZTY PODRÓŻY
Organizator konkursu pokrywa koszty podróży do miejsca, w którym odbędzie się uroczystość-nagroda (koszt biletów lotniczych lub kolejowych z kraju uczestników do Włoch i z powrotem). Koszty przejazdów we Włoszech również pokrywa Organizator. Organizator nie pokryje zaś kosztów przejazdu z miejsca zamieszkania członków zespołów szkolnych na lotniska lub dworce kolejowe (i z powrotem), z których rozpocznie się i gdzie zakończy się podróż-nagroda do Włoch.
FESTIWAL ZWYCIĘZCÓW - NAGRODA
Uczniowie i nauczyciele, autorzy zwycięskich reklam wideo, wezmą udział, na koszt Organizacji, w 7. edycji festiwalu FOOD 4U Video Festival.
Impreza finałowa odbędzie się we Włoszech, w jeszcze nieokreślonej miejscowości, wyróżniającej się pod względem otaczającego środowiska naturalnego oraz o dużym znaczeniu pod względem dziedzictwa rolno-spożywczego, w okresie od września do października 2011, i będzie obejmowała:
- darmowy pobyt trwający 4 dni i 5 nocy w ośrodku turystycznym i/lub hotelu z pełnym wyżywieniem;
- program zwiedzania okolicy (wycieczki, wizyty z przewodnikiem) poświęcony zapoznaniu się z dziedzictwem historycznym, artystycznym, kulturowym i enogastronomicznym Regionu będącego gospodarzem festiwalu;
- spotkania tematyczne i konferencje poświęcone tematom związanym z żywieniem i produkcją wideo;
- przegląd europejski FOOD 4U Video Festival, z premierowym przedstawieniem
- reklam wideo i filmów z kulis, które zwyciężyły w konkursie;
Końcowa uroczystość Video Festival odbędzie się w Rzymie w obecności przedstawicieli instytucji. Międzynarodowe jury, powołane przez Szefa Departamentu, złożone z dziennikarzy, techników komunikacji, ekspertów żywieniowych, specjalistów reklamy i przedstawicieli instytucjonalnych wyłoni najlepszą reklamę europejską, której twórcom przyznana zostanie nagroda FOOD 4U Award 2011.
WYKORZYSTANIE REKLAM
Reklamy oraz związane z nimi materiały przesłane na konkurs nie zostaną zwrócone. Wszystkie reklamy przesłane na konkurs będą mogły zostać wykorzystane przez Ministerstwo do wszelkich uznanych za stosowne celów o charakterze niehandlowym, jak na przykład projekcja podczas imprez publicznych, pokaz na antenie telewizji regionalnych, krajowych i międzynarodowych oraz publikacja w internecie.
ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI
Szkoła, wysyłając pracę konkursową, gwarantuje, że jest ona wytworem oryginalnym i zwalania Organizatorów konkursu oraz partnerów instytucjonalnych z wszelkiej odpowiedzialności wobec osób trzecich, które, z jakiegokolwiek tytułu, sprzeciwiałyby się przewidzianemu w ogłoszeniu o konkursie wykorzystaniu prac.
REZYGNACJA
W przypadku rezygnacji całego zespołu (również ze względu na nałożenie się w czasie obowiązków szkolnych), zaproszenie do udziału w finałowym festiwalu przejdzie na zespół uczniów i nauczycieli, który zakwalifikował się jako drugi w tym samym lub w innym kraju, o czym zadecyduje Ministerstwo. W przypadku rezygnacji jednego ucznia, zastępstwo jest możliwe jedynie po uzyskaniu upoważnienia Ministerstwa.
UBEZPIECZENIE
Pobyt zwycięskich zespołów szkolnych jest ubezpieczony polisą O.C. i polisą od następstw nieszczęśliwych wypadków obejmującą wszystkich uczestników.
Odpowiedzialność Ministerstwa ogranicza się wyłącznie do okresu pobytu na czas festiwalu. Podróż do miejsca odbywania się imprezy finałowej oraz podróż powrotna są wyłączone z ubezpieczenia, gdyż jest ono zawarte w cenie biletu.
WSTĘPNE ZGŁOSZENIE UCZESTNICTWA
Celem wzięcia udziału w konkursie zaleca się wysłanie wstępnego zgłoszenia uczestnictwa szkoły ze strony www.food-4u.it
Dalsze informacje umieszczono na stronach www.food-4u.it, i www.politicheagricole.gov.it
Referent instytucjonalny
Ministerstwo Polityki Rolnej, Żywnościowej i Leśnej Departament polityki konkurencyjności rolnictwa i jakości Dyrekcja generalna rozwoju rolno-spożywczego, jakości i ochrony
Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali
Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale
Direzione generale sviluppo agroalimentare, qualità e tutela del consumatore
Via Venti Settembre, 20 - 00187 Roma - ITALIA
Tel: +39 06 4665.3047 - 3350 - 3254
Fax: +39 06 4665.3251 Email: food4u@politicheagricole.gov.it
