Food 4 u

WETTBEWERB 2011

AUSSCHREIBUNG DES WETTBEWERBS FÜR DIE REALISIERUNG EINES VIDEO-SPOTS FÜR SCHÜLER UND LEHRER DER HÖHEREN SCHULEN AUS 27 LÄNDERN DER EUROPÄISCHEN UNION UND NORWEGEN

Die 7. Veranstaltung des Sensibilisierungswettbewerbs hebt erneut die Wichtigkeit einer gesunden und korrekten Ernährung hervor, deshalb richtet sich FOOD 4U an  Schüler sowie  Lehrer der höheren Schulen aus 27 EU-Ländern und Norwegen und wird vom italienischen Ministerium für Land- und Forstwirtschaft und Ernährung für das Schuljahr 2010-2011 ausgeschrieben. Es handelt sich wieder um einen Wettbewerb zur Realisierung eines Video-Spots, der die Jugendlichen darauf aufmerksam  machen soll,  wie wichtig  es ist, sich der Wahl der Ernährung bewusst zu sein.
Die Veranstaltung 2011 wendet sich an  Schüler (etwa zwischen 14 und 19 Jahren) und Lehrer der höheren Schulen aus Norwegen und 27 EU-Ländern: Österreich - Belgien – Bulgarien – Zypern - Dänemark – Estland - Finnland – Frankreich – Deutschland – England – Griechenland – Irland - Italien – Lettland – Litauen - Luxemburg – Malta - Norwegen- Niederlande – Polen - Portugal – Tschechische Republik – Rumänien – Slowakei – Slowenien - Spanien - Schweden – Ungarn.

DER SPOT

Der Wettbewerb FOOD 4U sieht die Planung und Produktion eines Video-Spots für das Fernsehen vor, der sich auf eines der folgenden Themen bezieht:
- Die Sensibilisierung für eine bewusste Wahl der Speisen sowie der  Risiken und der negativen Konsequenzen, die eine nicht ausgeglichene Ernährung bei jungen Leuten hervorrufen kann;
- Der Informationsaustausch zwischen Gleichaltrigen hinsichtlich der Ernährungsgewohnheiten der Jugendlichen;
- Die Bedeutung einer abwechslungsreichen und ausgewogenen Ernährung;
- Die Bedeutung einer gesunden und richtigen Ernährung;
- Die Aufwertung von Obst und Gemüse oder anderen Nahrungsmitteln, die einer gesunden und ausgeglichenen Ernährung entsprechen.
- Die Aufmerksamkeit gegenüber dem zu starken Verbrauch bzw. der Verschwendung von Nahrungsmitteln auch in Bezug auf die mit der Unterernährung in den Ländern der Dritten Welt verbundenen Probleme;
- Die Förderung einer Ernährung mit umweltfreundlichen, biologischen, lokalen („0 Kilometer“) Erzeugnissen und der damit verbundenen positiven Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt;
- Die Bedeutung einer transparenten Information bezüglich der Herkunft der Nahrungsmittel;
- Gesundheitsschädigende Verhaltensweisen wie zum Beispiel Missbrauch von alkoholischen und hochprozentigen alkoholischen Getränken und die Gefahr für sich selbst und die Mitmenschen

Zielgruppe der Botschaft: Die europäischen Jugendlichen, die somit als Hauptnutzer und –adressaten des Spots anzusehen sind.
Inhalt der Botschaft: Bedeutung der bewussten persönlichen Wahl  der  Ernährung für die  Jugendlichen.
Die Video-Spots, die am Wettbewerb teilnehmen, sollen die Rolle und den Standpunkt der jungen Europäer bezüglich eines oder mehrerer der oben genannten Themen klar darstellen.
Alle Spots müssen auf Englisch oder in der Landessprache der einzelnen, teilnehmenden Gruppe mit englischen Untertiteln sein. Mit einzureichen sind:

- Eine kurze Präsentation
- Ein Storyboard, d.h. eine zeichnerische Version des Spotdrehbuchs mit Zeichnungen, die die einzelnen Videopassagen visualisieren, Texten, Werbebotschaften und Angabe der verwendeten Musik und der Hintergrundmusik.
- Das Backstage-Video

DAS BACKSTAGE-VIDEO

Das Backstage-Video darf höchstens 3 Minuten dauern und soll die Motivation, die Entscheidungen, die unterschiedlichen Phasen und Techniken der Arbeit, die von der Schüler und Lehrergruppe realisiert worden sind, sowie deren direkte Teilnahme an der Entwicklung und Produktion des Spots dokumentieren. Es könnte aber auch, wie zur Zeit üblich, die Atmosphäre, die bei der Verfilmung geherrscht hat, sowie die Stimmung, die Fähigkeit und/oder die „Unfähigkeit“ der Protagonisten der Produktion zeigen. Die Bilder des „Backstage“ werden als integrierender und ergänzender Teil der Spots bewertet;  sie sind außerdem ein wichtiges Element in der Phase der Auswahl, die von einer internationalen Jury durchgeführt wird. Die Backstage-Videos der Finalisten-Spots werden anlässlich der Abschlussveranstaltung der Kampagne präsentiert werden.
Das Ministerium behält sich das Recht vor, bei der Montage der Backstage- Videos einzugreifen, damit diese Spots während des Videofestivals projiziert werden können, und sie  ebenfalls für eventuelle andere Verwendungen zu verwerten.

ZUGELASSENE VIDEO-FORMATE

Für die Spots und Backstage-Videos dürfen nur folgende Formate verwendet werden:  MiniDV – DVCam – Beta Cam.
Außerdem müssen für alle Videos auch noch zwei Reproduktionen des Films im DVD-Format  realisiert werden.
    Zusätzlich, aber nicht als Alternative zum Video, ist eine Internet-Version des Video-Spots zu erstellen, die nach Wahl in folgenden Formaten realisiert werden kann: Macromedia Flash, Real Video, Windows Media Video.

DIE DAUER DES VIDEOS

Spot:   von mindestens 30 bis höchstens 45 Sekunden (unter Ausschluss eventueller Schlusstitel).
Backstage:      höchstens 3 Minuten.

EINSENDESCHLUSS DES WETTBEWERBS

31. Mai 2011
Bis zu diesem Datum müssen alle Werke per Posteinschreiben, Kurierdienst oder durch persönliche Abgabe eingegangen sein.
Die Adresse wird in Folge auf folgenden Websites bekannt gegeben:

www.food-4u.it und www.politicheagrichole.gov.it

ARBEITSGRUPPEN

Jede Arbeit kann präsentiert werden von:
-   einer Schülergruppe, die einer einzigen Klasse angehört (höchstens 10 Schüler);
-  einer Schülergruppe, die unterschiedlichen Klassen der gleichen Schule angehört (höchstens 10 Schüler);
Jede Gruppe kann einen oder mehrere Lehrer für die Koordination und Zusammenarbeit in Anspruch nehmen.
Im Falle der Preisvergabe wird nur die Klasse oder die Schulgruppe (höchstens 10 Schüler), die wirklich aktiv nach den angegebenen Vorschriften zur Realisierung des Video-Spots beigetragen hat, zur Teilnahme an der Endveranstaltung in Italien eingeladen. Die Gruppe ist von höchstens 2 Lehrern zu begleiten.

BEIZUFÜGENDE  DOKUMENTE

Die  Wettbewerbsunterlagen  müssen mit folgenden Dokumenten versehen sein:
- das vollständig ausgefüllte FOOD 4U– Formblatt (Download von der Website www.food-4u.it), auf dem folgende Informationen angefordert werden:
- Name, vollständige Adresse, Telefon, Fax, E-Mail der Schule
- Liste der Schüler, Autoren des Videos, mit Geburtsdatum, Klasse und Sektion der besuchten Schule
- Vor- und Nachname der Lehrer, die die Arbeit koordiniert haben, sowie Angabe ihrer Unterrichtsfächer
- Vor- und Nachname des Rektors der Schule
- Autorisation zur VERWENDUNG des Video-Spots ZUR BEKANNTMACHUNG (durch das Fernsehen, Internet, bei Veranstaltungen), unterschrieben von einem der koordinierenden Lehrer oder vom Rektor der Schule
- eine ausgefüllte und vom Rektor Ihrer Schule unterschriebene Kopie des Informationsschreibens gemäß Art. 13 des italienischen Datenschutzgesetzes (Rechtsverordnung 196/03), ausdruckbar über unsere Website www.food-4u.it

Kurzpräsentation und Storyboard, wie oben angegeben

GEWINNER

Eine extra für diesen Wettbewerb bestellte und einberufene internationale Jury, bestehend aus Journalisten, Kommunikationsexperten, Ernährungsexperten, Werbefachleuten und institutionellen Vertretern, Forschungs- und Studieneinrichtungen und –organen, wird einen Spot aus jedem der 28 teilnehmenden Ländern auswählen.
Die Schüler und die Lehrer der Schülergruppen, die Autoren des ausgewählten Videos (höchstens 10 Schüler und 2 Lehrer pro Gruppe) sind, werden zu dem Prämienaufenthalt in Italien im Zeitraum  zwischen September  und Oktober 2011 an einem noch zu definierenden Ort eingeladen.
Für das Food 4U Video Festival 2011 werden insgesamt mindestens 28 Spots ausgewählt. Die Organisation behält sich in jedem Fall vor, bei einer hohen Qualität der eingesandten Arbeiten und vorbehaltlich der Gesamtzahl von 28 ausgewählten Gruppen (bestehend aus 10 Schülern und 2 Lehrern), die Zahl der Gewinnergruppen aus den Ländern zu erhöhen, die sich durch Qualität und Wirksamkeit der Mitteilung hervorgehoben und dementsprechend die Anzahl der Gewinnergruppen aus den Ländern zu reduzieren, die eine geringere Qualität und Wirksamkeit aufweisen. Die Organisation behält sich ferner das Recht vor, die Zahl der Gewinnergruppen insgesamt auf höchstens 40 zu erhöhen, 
Eventuelle Abweichungen von der Anzahl der Gewinner die am Prämienaufenthalt teilnehmen, müssen vorher vereinbart und von der Organisation genehmigt werden.

BEKANNTGABE DER GEWINNER

27. Juni 2011
Die Gewinnergruppen werden binnen diesem Datum schriftlich per Fax und/oder E-Mail benachrichtigt.
Die vollständige Liste der Finalisten wird ferner auf den Websites
www.politicheagricole.gov.it und www.food-4u.it
veröffentlicht.
Die Gewinnergruppen werden direkt vom Ministerium kontaktiert, das ihnen alle Einzelheiten über die Teilnahme an der Prämienveranstaltung in Italien mitteilt. Es wird geraten, dem Ministerium auch eine private Anschrift des Rektors und/oder der koordinierenden Lehrer zu hinterlassen,  falls die Schule wegen Ferien geschlossen sein sollte.
Eventuelle Änderungen in Bezug auf die Bekanntgabe der Gewinner werden veröffentlicht unter:
www.politicheagricole.gov.it
www.food-4u.it

REISEKOSTEN

Der Organisator des Wettbewerbs trägt alle Reisekosten bis an den Ort der Prämienveranstaltung (Flugticket oder Zugticket vom Heimatland bis nach Italien und zurück), sowie alle Transfers in Italien selbst. Nicht inbegriffen sind die Transportkosten von den Wohnorten der Schülergruppen bis zu den Flughäfen oder Bahnhöfen, wo die Prämienreise nach Italien beginnt und endet.

PRÄMIENVERANSTALTUNG

Die Schüler und Lehrer der Schülergruppen, die Autoren der Videospots sind, die sich als  Finalisten klassifiziert haben, nehmen auf Kosten der Organisation an der 7. Veranstaltung des FOOD 4U VIDEOFESTIVALS teil. Das Event findet in Italien im Cilento an einem Ort statt, der wegen seiner Umwelt und wegen seiner Nahrungsmittel bedeutend ist, sowie in Rom in der Zeit zwischen September und Oktober 2011 statt, und zwar wie folgt:
-  kostenfreier Aufenthalt von mindestens 4 Tagen und 5 Nächten, in Vollpension in einem Feriendorf und/oder Hotel
-   Programm mit Aktivitäten an Ort und Stelle (Ausflüge, Besichtigungen mit Führung) die zur Kenntnis des historischen, künstlerischen, kulturellen, gastronomischen Erbes der Region, in der die Veranstaltung stattfindet, dienen soll
 -  Begegnungen und Konferenzen über Themen in Verbindung mit der Ernährung und der Videorealisierung
-   Das Europäische Food 4U Videofestival präsentiert, in Vorpremiere, die Videospots mit den dazugehörenden Backstage-Videos der Gewinner des Wettbewerbs.
Die Abschlusszeremonie des Videofestivals findet in Rom im Beisein der institutionellen Vertreter statt. Eine vom Abteilungsleiter einberufene internationale Jury, bestehend aus Journalisten, Kommunikationsexperten, Ernährungsexperten, Werbefachleuten und institutionellen Vertretern wird den besten europäischen Videospot  auswählen, und der Sieger wird mit dem  FOOD 4U AWARD 2011 ausgezeichnet.

BENUTZUNG DES VIDEOS

Die für den Wettbewerb eingesandten Videos sowie das dazugehörende Material werden nicht zurückerstattet.
Alle für den Wettbewerb eingesendeten Videos können vom Ministerium für nicht kommerzielle Zwecke, falls als zweckmäßig betrachtet, benützt werden, um bei öffentlichen Veranstaltungen vorgeführt zu werden. Das Ministerium behält sich außerdem das Recht vor, auf Anfrage,  die Übertragung der teilgenommenen Videos in den regionalen, nationalen, internationalen Fernsehkanälen sowie die Veröffentlichung auf  Webseiten zu fördern und zu genehmigen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Die Schule bürgt mit dem Einsenden des Werks dafür, dass dieses ein Originalprodukt ist, und befreit die Organisation des Wettbewerbs und die Partnerinstitutionen von jeglicher Haftung gegenüber Dritten, die aus jedwedem Grund Einwände gegen die im Wettbewerb vorgesehenen Verwendungsformen erheben.

RÜCKTRITT

Im Falle des Rücktritts einer ganzen Gruppe (wegen gleichzeitiger Verpflichtungen in der Schule) wird die 2. klassifizierte Gruppe von Schülern und Lehrern dieses Landes, bzw. eines anderen Landes zur Teilnahme an der Veranstaltung eingeladen. Diese Beurteilung obliegt dem Ministerium. Falls ein einzelner Schüler zurücktreten sollte, kann er nicht durch einen anderen vertreten werden, falls dies nicht ausdrücklich vom Ministerium genehmigt worden ist.

VERSICHERUNG

Der Aufenthalt der Finalistenschülergruppen ist durch eine Unfall- und Haftpflichtversicherung für alle Teilnehmer gesichert. Die Verantwortlichkeit des Ministeriums bezieht sich ausschließlich auf den Aufenthaltszeitraum anlässlich der Veranstaltung. Die Hin- und Rückreise zum Ort der Veranstaltung ist von der Versicherung ausgeschlossen, da sie schon in den Tickets inbegriffen ist.

VORANMELDUNG

Zur Teilnahme am Wettbewerb wird empfohlen, die Voranmeldung der Schule über folgende
Website abzurufen : www.food-4u.it
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
www.politicheagricole.gov.it und
www.food-4u.it

Kontaktinstitution

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali
Dipartimento delle politiche competitive del mondo rurale e della qualità
Direzione generale sviluppo agroalimentare, qualità e tutela del consumatore
Ministerium für Landwirtschafts-, Ernährungs- und Forstwirtschaftspolitik
Abteilung Wettbewerbspolitik für den ländlichen Raum und Qualität
Generaldirektion Ernährungsentwicklung, Qualität und Verbraucherschutz

Via Venti Settembre, 20 - 00187 Roma – ITALIA
Tel.: +39 06 4665.3047 - 3255
Fax: +39 06 4665.3251 E-Mail:
food4u@politicheagricole.gov.it